מילות היחס – חֻרוּפֶ (א)לְחַ’פְד~ / (א)לְגַ’ר&

מילת יחס

בערבית

הערות

מן, מ..

מִן

 

בְּ – 

פִי

בתוך / במקום / בזמן

בְּ – 

בְּ / בִּ

באמצעות / בתוך / במקום / בזמן 

לְ / אל

לַ

 

על / אל

עַלַא / עַ 

 

על אודות / מ / בִמקום

עַן

 

לפני 

קַבְּל

זמן / מיקום

אחרי 

בַּעְד 

זמן / מיקום

מעל / למעלה

פוֹק

 

מתחת / למטה

תַחְת

 

לפני / בצד / מול / בהמשך

קֻדַ&אם

 

מוּל

קְבַּאל

 

מאחורי

וַרַא

 

ליד

גַ’מְבּ / גַ’נְבּ

גם: חַד&

בין

בֵּין

 

יש / אצל

עִנְד

 

עם

מַע / מעַא-

 

כמו

מִתְל / זַי&

 

כדי ש-, בגלל, בשביל

עַשַאן 

 

בשביל, כדי ל / ש-

מִנְשַאן